Feeling my way along I found that pulseaudio could be relevant, but was not installed and would conflict with pipewire-pulse. And then I tried this and I realized (which is not to say it was triggered by it) that things work.
$ systemctl --user --now stop pipewire-pulse
$ systemctl --user --now start pipewire-pulse