Considering the symptoms that’s a reasonable first assumption. And maybe there are. But the network issue seems to fishy to ignore and should probably be solved first.
Reading through the arch wiki DNS page it says using getent. What does getent hosts hekla.is do for you?