You could start investigating your trouble here:
https://wiki.archlinux.org/title/Linux_console#Fonts
…and here:
https://wiki.archlinux.org/title/HiDPI#Linux_console_(tty)
Plus:
You could start investigating your trouble here:
https://wiki.archlinux.org/title/Linux_console#Fonts
…and here:
https://wiki.archlinux.org/title/HiDPI#Linux_console_(tty)
Plus: