Lag/delay onto second screen with latest nvidia drivers

This may or may not have anything to do with your issue however it does appear that your nvidia settings display is missing stuff. Here is a look at myne

Looking at this I would say your not using nvidia driver but amd

try the optimus manager again.