Broadly speaking, using non-Arch package management tools, results in files being installed on your system that Arch is not aware of. This leads to issues like this.
Updates to those packages would also be handled separately, and may result in incompatibilities post updates.