Ultimately I was able to (for now) resolve the resolution issue with the patch submitted to intel-gfx from the freedesktop bug report listed in that Arch forum link you posted.
Pulled source; applied the five patches; built; installed; rebooted into new kernel and voila full range of display modes available once again, no mucking around with EDIDs or anything!
Thank you again for your sleuthing!