Installation stuck at 13%

can you boot on USB live endaevouros
open a terminal and browser on this topic
and return

check all option in your UEFI

SecureBoot off
Fast Boot off
No CSM
No Legacy
all disks on AHCI
No optane/RST

you can check in terminal before installing

inxi -Fxza
test -d /sys/firmware/efi && echo efi || echo bios
sudo parted -l

you may need vmd package for nvme