Like I said above, just use KDE Plasma, it has this exact feature you want. You could have already tried it in a WM, and you would have saved yourself a lot of time.
Plasma is great. There is no reason to use any other DE, except wanting to be edgy and different (which, btw, you can also be with Plasma).