I cannot create or delete files on an existing ntfs partition

You need to mount the ntfs partition with certain options. Read here for some starting points.