You need to install the freerdp package via
sudo pacman -Syu freerdp
Then, inside Remmina, you get the option to choose RDP as a protocol. Specify the server, username and password and everything should work. If it doesn’t you need to know why your network won’t let you connect to it.
Also maybe try the IP of the computer you want to connect to and not the device name. That may help.