This may not be an issue with wine at all, I just tested this game on my Virtual machine and a similar issue arises (even by enabling 3D acceleration, with another version of Halo it has worked).
This may not be an issue with wine at all, I just tested this game on my Virtual machine and a similar issue arises (even by enabling 3D acceleration, with another version of Halo it has worked).