Not a big issue, disable/delete the service you created, and thats it, no permanent damage to the system
Yes, more or less. The big difference is that udev is a linux subsystem and operates on lower level than inputplug daemon which “listens” for Xorg input events.
Sure, you can do that, just make sure the “daemon” is running in user context.