You can achieve automounting with a tool called udiskie, which is a python front-end for udisks2; I think that latter comes pre-installed with EOS.
Personally, I handle my block devices with the standard linux utils: mount and umount.
An alternative would be to use the udisksctl command, which talks to the udisks2 daemon.