Having problems to take screenshot on plasma wayland

The message seems to be complaining about the missing kwin compositor.

Have you checked if kwin is indeed installed?