Ah, I see. In that case that shouldn’t be an issue.
On another note, I’ve got a Fedora install, with everything on one and the same EXT4 partition. From an Arch install on the same disk, os-prober and grub-mkconfig seem to be working as they should, detecting and generating a bootable entry for Fedora.