Was able to fix the issue following posted instructions on a dual-boot laptop with the boot partition encrypted. Thanks for highlighting the issue (the transparency post) and ensuring the solution was readily available.
Only thing to note is that the initial screen for entering the LUKS password is not scaled correctly after applying the fix, but have more important things to worry about and just happy to be able to use Arch Linux as a daily machine.