Because the designers did so. It shows any applications that exist on upstream flathub repos and are installed (no matter how).
AFAIK you cannot, unless there is a setting in packagekit.
As in previous answer.
2 Likes