I wouldnt wait up at night for that lol, best i might manage is a hack job which my zero knowledge of JS makes that difficult.
If youre interested in how the content blocking works and limtiations this is about safari but pretty much applies to Epiphany which works very similar to Safari and is identified as safari by most pages i visit that demand exclusively chrome/chromium for specific features
