Yeah, not much work on this app anymore (as explained in a few threads before), only obvious bugs will be fixed.
I think removing the DISPLAY line is OK, I can add the fix to it, so thanks @cliny !
This problem may be related to using wayland and the DISPLAY variable.
The latest commit of this app was only made to organize documentation better, so no real changes there.