now i need to translate into german
I don’t mean to be impolite, but the english might benefit from being polished a bit, in a few instances.
If you want another set of eyes I could have a go at it. I might be Swedish but I did school in the UK. A bout at “the other one” to be precise.
…and of course, if you wich me to translate to Swedish, just say the word.
You’re free to do the corrections and the Swedish teanslation No objections here.
I’m off to a dinner party, but I’ll get it done during the weekend.