Thanks for the offer to help! 
Instructions can be found near the end of this document:
https://discovery.endeavouros.com/endeavouros-tools/welcome
Look for heading: Note for the translators
The instructions should be fairly up to date, but feel free to ask if anything is not clear.