I figured it out!
It turned out that I accidentally turned off desktop effects in Plasma to help with multiple refresh rates in X11, not realizing that I should have turned it back on, as I have found a good fix called TearFree, found here https://wiki.archlinux.org/title/AMDGPU#Tear_free_rendering