If the USB drive is formatted to fat32, that would be the issue. fat32 has a maximum file size limit of 4GB.
Split the zip archive into multiple volumes (you can do this via Dolphin’s GUI by choosing “Compress to” and selecting “7-zip archive” and “Multi-volume Archive”), or copy the files you want to compress to a HDD/SSD to compress them.