I am not familiar with discover-ovelay but the above looks like to have something to do with python-setuptools.
Make sure your system is up-to-date and you have the latest version (1:67.8.0-1) of the mentioned package:
sudo pacman -Syu python-setuptools