you may miss some support libs, EndeavourOS install is really minimal 
You can show what it outputs over journalctl -f while plugging it in?
https://wiki.archlinux.org/title/GPhoto
Install the libgphoto2 package, and optionally gphoto2 to have a command line interface.
sudo pacman -Syu libgphoto2 gphoto2