Customizing KDE Plasma?

Right click on the panel and enter edit mode. You will see several options for customizing the panel.

If you are running a Wayland session, Plank might not work. Though it was quite some time ago I tried it. Things may have changed.

You could also opt for having several panels, one on top and one on the bottom and configure them differently to match your criteria.