Welcome to the community!
Two questions:
- What happens if you remove
--fullscreen
and/or-S stretch
? - What happens if you don’t use gamescope at all?
I discovered recently that games have in the last few months started to work better with Wayland, even without gamescope, so you may not actually need it.