Can't update system or update mirrors

[pebcak]

You might want to try:

sudo reflector --latest 5 --sort rate --save /etc/pacman.d/mirrorlist

to get the five most recently synchronized mirrors sorted by download speed and then:

sudo pacman -Syyu