I suggest you could try creating a config. This post seem to have a lot of answers.
Post output of sudo snapper list-configs
You can try to create another default config for the respective sub volume. Since you did not post the information it is hard to guess.
sudo snapper create-config /
To generate the root config.
I am by no means a btrfs person. I will refer to @ricklinux and @dalto