Have you tried a different user account or even a VM?
VM shouldn’t work, but I remember another post less than a week ago where a VM worked for a possibly similar issue, but wouldn’t work for the host.
Little more than a week: Unable to stream videos in any browser - #5 by Maleavour
And it was an audio issue. Still strange that the VM worked, but not the host.