It is not about file permission.
Looks like both brotli and its lib32 counterpart use man pages with the same naming.
Since those already exist on the filesystem, pacman refuses to overwrite them.
Have a look at the following post by highly estimated and missed @jonathon: