If you are up for testing, could you consider replacing ffmpeg-rpi with the regular ffmpeg to see if you still have the problem with updating?
sudo pacman -Syu ffmpeg
This should ask you to replace ffmpeg-rpi and update your system.
4 Likes