You can add a missing/custom resolution in X11:
https://wiki.archlinux.org/title/xrandr#Adding_undetected_resolutions