'Can not crate new partition' when dual booting Windows

[dalto]

Try this:

UUID=1d04099f-26a5-4444-97f1-a54ffd580f67  /home  ext4  rw,relatime  0 2

Be sure to test it with sudo mount /home before rebooting.