lending to a relative who speaks chinese, wondering if I could change the language for their user seperately?
Absolutely. gnome for example lets you set the region or language of any user separately. I am sure KDE, xfce, etc. are doing the same. This is basics for a desktop environment.
Just open the settings dialog of your DE and watch out for region or language.