I have an old computer with 4GB of RAM. Today when I decided to take a a look on what distros will work on it (like Solus or Ubuntu MATE). I found out that it has a Broadcom Driver, so will EndeavourOS work with Broadcom drivers? Any help is much appreciated
I would suggest going to the Arch AUR package search page online and look for a driver there before installing.
It will not be installed by default but if you can for example tether the wifi on your phone while downloading the driver then your problem will be easily fixed.