Notice in your screenshots that not only is there extra padding around the numbers, but the space character between words is extra wide.
This post might offer a solution: