Welcome to the community @csm 
You have a well presented website @csm. Well done. Is source code available for this?
Is there also any reason this needs to be EndeavourOS specific? That is, could it not be broadly applicable to Arch? That might then lend itself to an AUR entry for your package.
Just thoughts. Personally I’m comfortable with the CLI tools, but I know of some folk who might consider EndeavourOS as a replacement for Windows, but are hesitant when it comes to CLI management.