Audio is backwards on new install

The simplest way is to physically swap the speakers (or their connections). If that’s not an option, this should help you further.

https://wiki.archlinux.org/title/PulseAudio/Examples#Swap_left/right_channels