Either install endeavouros-keyring or locally sign the specific key using pacman-key --lsign.
endeavouros-keyring
pacman-key --lsign