pebcak
2
If your purpose is to chroot into your system and reinstall the Grub bootloader or perform other maintenance tasks, it is enough to use:
arch-chroot
:
sudo arch-chroot /mnt
You need to have a space between /dev and /mnt/dev.
You have also still an open thread about the same issue here:
So actually no need to start a new one.