Yeah I know, that’s what I said.
it is not a context menu, but I coded an app, pyCommandBox, where you can store your own commands, also includes a temporary sudo pass field, which you fill in temporarily, and will be emptied at the close.
https://gitlab.com/ycom1/pycommandbox
if it is of any help…you could hook it to a key shortcut.