AC3 5.1 Digital Surround Sound - Which Package, Script, or Driver enables this Functionality?

I still would guess the kernel. I’m not sure why you don’t want to hear that, but that is where most driver support is added.

:man_shrugging: So that specific kernel maintenance event was not the one where these drivers were added. It was probably a different one.

No, most kernels have a lot of modules in common without being identical. I could install twenty different kernels on my laptop and I’d bet on most of them all the hardware would work.

Did you actually try Arch? If it works on a base Arch install then it’s very likely provided by the kernel; Arch has essentially nothing installed off the bat.